die Schule und das deutsche Essen

Ja, John hat Recht, schoen, dass es jetzt wieder waermer ist!! Vor ein paar Tagen war es noch richtig eisekalt hier in Honduras. Eine Tatsache mit der ich in diesem Jahr nun wirklich nicht gerechnet hatte. Das Sommerkleidchen und die Shorts kamen also erstmal nicht zum Einsatz und musste ich mir alle meine duennen Sachen uebereinanderziehen. Lea und ich haben mit dem Foehn die Betten warm gefeohnt, weil es abends (und vor allem morgens) sooo kalt war. Jetzt geht es zum Glueck wieder und koennen wir in aller Ruhe kurzaermlig mit unseren niños Examen schreiben. Jaha, ich muss richtig Examen vorbereiten, die dann mit den Kiddis schreiben UND kontrollieren. Ich habe jetzt schon alle zwoelf hinter mich gebracht und gestern stundenlang (ungelogen um die 5 Stunden konstante Arbeit) Arbeiten kontrolliert und Punkte aufgeschrieben. Immerhin sind es insgesamt 400 Kinder, also auch 400 zu kontrollierende Arbeiten. Die Professora setzt danach nur noch die Note drunter. Ich haette nie gedacht, dass Lehrer sein ernsthaft so anstrengend ist. Also momentan bin ich echt ziemlich geschlaucht und habe eigentlich immer zu tun. Morgen moechte ich mich noch mit den niños treffen, um fuer eine noche cultural (Kulturnacht) zu ueben, bei der sie vorsingen und - tanzen koennen. Zum Glueck hat sich das Klima zwischen ihnen und mir schon total verbessert, weshalb ich mich richtig darauf freue, mit ihnen zu ueben und vor Allem die ganze Sache aufzufuehren. In den Weihnachstferien werde ich mit Lea dann auch Floetenunterricht geben und einen Chor aufbauen und werden wir mit ihnen Sport und Weihnachtsgeschenke machen. So haben wir uns das zumindestens gedacht, hoffentlich wird das schoen. Die Kinder fragen jedenfalls schon immer danach. Viele von ihnen haben hier halt auch nicht richtig was zu tun in den 2 Monaten Ferien und wenn sie dann nicht zur Schule gehen, langweilen sie sich und kommen nur auf dumme Ideen. Viele von ihnen haben auch keine Mama und keinen Papa hier zu Hause, da die in den Staaten oder Spanien leben und wohnen somit bei ihren Grosseltern. Echt in jeder Familie hat einer einen Verwandten in den Staaten. Das ist so bescheuert, finde ich. Die Honduraner denken, dort ist da Leben fuer sie besser und haben uns sogar schon unsere eigenen Schueler erzaehlt, dass sie illegal ueber die Grenze wollen, um fuer die familia Geld zu machen. Ist das nicht schlimm? Wie verzweifelt muss man denn sein?

Naja, letzte Woche habe ich mich kurz mit der Familie vor den Fernseher gesetzt, um die Wahl in den USA mitzuverfolgen. Haette ich gar nicht gedacht, dass sie da so interessiert dran sind. Haben sich jedenfalls gefreut, dass Obahma nun derjenige welcher ist. Das letzte mal, als wir so richtig was zusammen gemacht haben, war zu Halloween. Huhuhuh. Obwohl es ja kein deutscher Brauch ist, haben Lea und ich uns gedacht, wir koennten mal was Schoenes mit unseren Gastgeschwistern machen. Also haben wir, nachdem wir wieder eine Stunde im Fitnessraum gerannt (ja, ich werde dick!) sind, Aepfel und Vanillepulver gekauft. Zu Hause haben sich dann alle an den Tisch gesetzt und haben wir die Aepfel ausgehoelt und mit den Kindern Fratzen reingeschnitten. Das sah voll cool aus. Die Innereien der Aepfel wurden in einen Topf geschmissen und haben wir beide danach Apfelmus gekocht, Vanillesauce gemacht und Baleadas gebacken, die so aehnlich sind, wie die Eierkuchen in Deutschland. Lea und mir hat es koestlich geschmeckt, leider war die familia nicht so begeistert und haben die Kinder sich geweigert auch nur zu kosten. Das war schon ein bisschen deprimierend fuer uns, wissen wir gar nicht, ob die anderes deutsches Essen dann nicht auch verschmaehren wuerden.

Vorgestern haben wir uns dann wieder mit anderen voluntarias getroffen und waren in einem wunderschoenen tropischen Nationalpark (leider hat der Computer hier kein Kartenlesegeraet). Das sah schon echt irre aus, mit den Baeumen im Wasser. Wir sind ueber eine ewig lange Bruecke gelaufen, die an zwei Stellen eingestuerzt war und wir dann durchs Wasser auf die andere Seite laufen mussten, dass war vielleicht cool,ey! Abends waren wir noch un poco Party machen. Jetzt geht's gleich wieder zur sportlichen Betaetigung. Ja, das wird langsam wichtig... :)

Ich schicke im Namen von uns beiden liebste Gruesse raus in die Welt!

Jani/Jule